Ezechiel 31:13

SVAlle vogelen des hemels woonden op zijn omgevallen stam, en alle dieren des velds waren op zijn scheuten;
WLCעַל־מַפַּלְתֹּ֥ו יִשְׁכְּנ֖וּ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶל־פֹּארֹתָ֣יו הָי֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃
Trans.‘al-mapalətwō yišəkənû kāl-‘wōf haššāmāyim wə’el-pō’rōṯāyw hāyû kōl ḥayyaṯ haśśāḏeh:

Algemeen

Zie ook: Vogels

Aantekeningen

Alle vogelen des hemels woonden op zijn omgevallen stam, en alle dieren des velds waren op zijn scheuten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

מַפַּלְתּ֥וֹ

op zijn omgevallen stam

יִשְׁכְּנ֖וּ

woonden

כָּל־

-

ע֣וֹף

Alle vogelen

הַ

-

שָּׁמָ֑יִם

des hemels

וְ

-

אֶל־

-

פֹּארֹתָ֣יו

waren op zijn scheuten

הָי֔וּ

-

כֹּ֖ל

-

חַיַּ֥ת

en alle dieren

הַ

-

שָּׂדֶֽה

des velds


Alle vogelen des hemels woonden op zijn omgevallen stam, en alle dieren des velds waren op zijn scheuten;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!